Wo-Man

Nangaline Gomis – Cia. Amala Dianor (França) 
Duração: 20 minutos
Classificação: Livre

Amala Dianor refletiu durante muito tempo em como ensinar/transmitir o solo “Man Rec”, que criou em 2014 e apresentou em diversos países do mundo. Esse espetáculo canaliza todas as influências e técnicas dele, incluindo Hip-Hop, Dança Contemporânea e Africana – e é uma espécie de manifesto íntimo para o coreógrafo.

Em 2018, um encontro com a bailarina Nangaline Gomis o inspirou a propor “Wo-Man”. Na época, ela estudava em Lyon-França e, como parte de programa de estudos, desenvolveu uma adaptação desse clássico de Amala Dianor. 

Em 2020, Dianor criou um prolongamento da sua coreografia original: uma recriação para o corpo dessa jovem. A energia pulsante e propulsiva de Nangaline ofereceu a Dianor a oportunidade de transpor o seu movimento para outro corpo, reconstruindo, revisitando, reinventando e regravando a obra. 

Esse solo é uma continuação; outra perspectiva, oferecendo uma tonicidade diferente, vitalidade e o impulso de uma jovem bailarina. “Man” significa “eu” em wolof. “Man Rec” significa “só eu”. “Wo-Man” seria a versão feminina desse “eu” coral, repleto de diversas influências e culturas.

Wo-Man
Nangaline Gomis – Cia. Amala Dianor(França)
Duration: 20 minutes
Rating: All audiences

Amala Dianor has thought for a long time about how to teach/transmit his solo, “Man Rec”, created in 2014 and which has toured all around the world. This performance channels all Dianor’s influences and techniques, including hip-hop, contemporary and African dance – and is a sort of intimate manifesto for the choreographer. It was his encounter with dancer Nangaline Gomis in 2018 which inspired him to create “Wo-Man”. At the time, she was studying in Lyon (France) and, as part of her study program, she developed an adaptation of this classic piece from Amala Dianor. In 2020, Dianor decided to create for her a prolongation of his original choreography: a re-creation for the body of this young woman. Nangaline's pulsating, propulsive energy offered him the opportunity to transpose his movement into another body, reconstructing, revisiting, reinventing and re-recording the work. This solo is a continuation from another perspective, offering a different tonicity and vitality out of the drive of a young dancer. “Man” means “me” in Wolof. “Man Rec” means “only me”. “Wo-Man” would be the feminine version of this choral “me”, filled with diverse influences and cultures.

AMALA DIANOR | Coreógrafo  
Começou como dançarino de hip-hop. Em 2002, Amala Dianor entrou na prestigiada escola CNDC, em Angers, onde atuou por 10 anos, interagindo com dançarinos e coreógrafos em todo o mundo. Em 2012, fundou a sua própria companhia. Seu estilo de dança e vocabulário foram imediatamente identificáveis: deslizando de uma técnica para outra com facilidade e virtuosismo, com uma abordagem híbrida da forma e uma abordagem poética da questão da ‘alteridade’.

A partir do seu primeiro solo “Man Rec”, em 2014, trabalhou em estreita colaboração com o compositor de electro-soul Awir Léon, que escreveu a música original para suas peças. 

Em 2021, começou a trabalhar com o artista plástico Grégoire Korganow. Eles criaram uma série de curtas-metragens chamada “CinéDanse”. Seu primeiro episódio, “Nioun Rec”, em colaboração com FranceTV, foi selecionado como um dos filmes de dança do catálogo da prestigiada Villa Albertine, nos EUA. 

Em 2022, a companhia foi selecionada e apoiada pelo programa Big Pulse Dance Network (Creative Europe), formando dançarinos pré-profissionais na França e, desde 2018, na África Ocidental com seu projeto “Siguifin”, uma criação coletiva com os coreógrafos Ladji Koné, Alioune Diagne e Naomi Fall, para dançarinos de Burkina Faso, Mali e Senegal. 

NANGALINE GOMIS | Dançarina
Nascida em 1997, Nangaline Gomis começou a estudar Dança Africana ainda jovem; pouco depois começou a estudar Dança Contemporânea, Teatro, Hip-Hop, Ballet e Jazz. Depois de obter o diploma de bacharel, foi admitida no prestigiado CNSM, em Lyon, em 2015. Formou-se em 2019 e, na sequência, participou de uma criação do dramaturgo Nicolas Barry. Ingressou na companhia de Davy Brun Ando Danse. Depois, começou a dançar com as companhias de Noé Soulier, Marion Alzieu e Julien Grosvalet. Recentemente, juntou-se à Companhia Amala Dianor.

AWIR LEON | Compositor
François Przybylski, também conhecido como Awir Leon, é um artista multifacetado: escritor, cantor, compositor e dançarino. Awir Leon cria música incorporando muitas influências diferentes, que se estendem muito além de quaisquer fronteiras geográfica. Com seu álbum, “Man Zoo”, o artista continua a ascensão em direção aos espaços enevoados do electro soul. Foi também bailarino durante muitos anos, trabalhando com coreógrafos para quem também compõe música: Emanuel Gat e Amala Dianor.

FICHA TÉCNICA
COREÓGRAFO – Amala Dianor
DANÇARINA – Nangaline Gomis
MÚSICA ORIGINAL – Awir Leon
DIRETOR DE SOM – Ugo Raimbault
DIRETOR DE LUZ – Agathe Geffroy
LUZES, DIRETOR DE PALCO – Nicolas Tallec
FIGURINO – Laurence Chalou
DIRETORA EXECUTIVA – Mélanie Roger
DIRETORA DE TURNÊ – Lucie Jeannenot

PRODUÇÃO
Cie Amala Dianor / Kaplan, apoiado pelo Estado Francês – DRAC Pays de la Loire, Região Pays de la Loire, Cidade de Angers. Desde 2020, conta com o apoio da Fundação BNP Paribas. Amala Dianor é artista associada à Maison de la Danse de Lyon – Polo Europeu de Criação (2019-2021) e a Touka Danses, CDCN da Guiana (2021-2024) e membro do Le Grand Ensemble de Quinconces – Espale, Scène Nationale du Mans (2021-2024).

COPRODUÇÃO
Théâtre de la Ville, Paris; Maison de la danse de Lyon
Polo Europeu de Criação / Ministério da Cultura DRAC Auvergne Rhône Alpes;
Les Quinconces- L’espal Scène Nationale du Mans; CDCN Touka Danses, Guiana;
Cena Nacional de Bonlieu Annecy.

Veja mais do espetáculo e da Cia. em:

Bienvenue

https://www.instagram.com/cieamaladianor/
https://www.facebook.com/cieamaladianor
Extract : https://vimeo.com/665137996 
https://www.youtube.com/channel/UC_qxCBn8ABL1yXyPXepT4gA/featured

SERVIÇO
Wo-Man Nangaline Gomis – Cia. Amala Dianor  
09.09.22  às 15h – Complexo Cultural Samambaia 
Exclusivo para alunos da Rede de Escolas Públicas do Distrito Federal